Choro Brasileiro ~ Um Método para Bandolim
Learn to play Choro with true Brazilian style!
Aprenda a tocar Choro com base no verdadeiro estilo brasileiro!
This book will be published by Mel Bay in October, 2010.
Brazilian Choro ~ A Method for Mandolin is the first book to capture and teach the fundamental technique of this Brazilian roots music as it has been played in Rio de Janeiro since the 19th-century. Like American jazz, the essential style of Choro lies beyond its written music, passed down from generation to generation of Brasileiros in the time-honored oral tradition. Marilynn Mair, renowned American mandolinist, and Paulo Sá, Brazilian bandolim master, have created a revolutionary method built on Choro’s characteristic rhythms that translates this oral tradition to a book/CD format. Although written for mandolin, their unique approach to Choro contains essential tips for anyone who would play this music with an authentic Brazilian accent.
Choro Brasileiro – Um Método para Bandolim é o primeiro livro a captar e a ensinar a técnica fundamental desta importante raiz da música brasileira que é o Choro, surgido no Rio de Janeiro no século XIX. Como o Jazz norte-americano, a essência do estilo do Choro está para além da música escrita e vem sendo passada de geração em geração por brasileiros através da venerável tradição oral. Marilynn Mair, renomada bandolinista norte-americana e Paulo Sá, um mestre brasileiro do bandolim, criaram um método revolucionário, desenvolvido a partir das características rítmicas do Choro, procurando colocar a oralidade no formato de um Livro-CD. Embora direcionado para bandolim, o trabalho apresenta dicas essenciais para qualquer músico que se interesse em tocar este gênero com o autêntico sotaque brasileiro.